业绩表现最差的名单不幸砸在了诺基亚的头上，比RIM害惨。

据市场研究公司IDC的最新数据，诺基亚已经跌出全球五大智能手机厂商的排名榜单，这可是自从IDC于2004年开始跟踪此类排名活动以来的第一次。

(图1：2012年第三季度智能手机出货量各大厂商排名)

(图2：2012年第三季度移动手机出货量各大厂商排名)

IDC研究分析师Ramon Llamas用一个词总结了诺基亚的情况：过渡。

“诺基亚的Windows Phone战略前景光明，但现有大量的困难等着它去一一克服，”他说道。

其中一大困难就是无法给消费者一个令人信服的理由，让他们换一部Lumia手机。迄今为止，诺基亚在此点上一直还没有走出困境。

受此影响，该公司在过去一年内仅出售1050万部左右的Lumia手机，是三星在过去一个季度里手机出货量的五分之一。

IDC报告的另一大意外与RIM有关，该公司在IDC排行榜中勇夺季军。其成功的秘诀是什么呢?该公司依赖其较早推出的黑莓手机，毕竟这类手机在全球范围内仍然占有很大的权重。尽管RIM近期面临一些困境，但该公司仍是市场的领导者，而这点容易被人忘记。

不过，与诺基亚一样，RIM也处在转型期中。RIM今年付出的大部分努力都只起到补缺的作用，但BlackBerry 10的推出扭转了乾坤，该款手机预计在2013年第一季度上市。

因此，诺基亚和RIM都面临着同样的问题：在用完现金之前能否成功转型?Llamas说：“每个人的心中都在想着这个问题，对此不能犯半点错误。”

但随着苹果和三星占据了智能手机市场的领先地位，RIM以及诺基亚是否能抓住一次真正的机会卷土重来?对此，Llamas表示非常乐观。

他说：“移动手机市场正走向成熟——它会为每个人预留空间的。”

(via venturebeat 译/Tom Lee)